I have installed Nightc0re's version of RCbOt2 to my windows server. I've read all the threads about issues and modified accordingly but my server does not recognize the bots. In game when checking the meta plugins, RCbots2 does not populate in the list.

I've noticed a lot of the threads and support have stopped years ago but any help would be very much appreciated.

https://github.com/APGRoboCop/rcbot2 Use this build as this is more up-to-date

Thank you for the info. Will this updated version work on a rented windows game server?

Should do.