Don't put it in hl\ns\rcbot, just use the correct configuration
hl\rcbot, and when you're calling the DLLs, do ../rcbot/dlls/whichever dll you're using.
The thing saying there are no free profiles means youre missing the bot profiles directory, or you have it set up in the wrong spot. More than likely, the latter.